35 Kosakata Bahasa Indonesia yang Mirip Bahasa Filipina, Sudah Tahu?

Ilustrasi bendera Indonesia dan Filipina (Foto: Istimewa)

FAKTUAL-INDONESIA: Indonesia dan Filipina merupakan negara yang terletak di Asia Tenggara. Tak hanya itu, keduanya memiliki kesamaan yakni sama-sama negara kepulauan. Selain itu, ternyata ada sejumlah kosakata Bahasa Indonesia yang mirip Bahasa Filipina.

Penduduk asli Indonesia menggunakan bahasa Indonesia sebagai bahasa resmi mereka sedangkan orang Filipina menggunakan bahasa Tagalog. Jarak yang sangat dekat antara kedua negara menyebabkan beberapa kesamaan dalam bahasa mereka.

Bedanya, orang Filipina lebih banyak dipengaruhi oleh penjajah Spanyolnya sedangkan orang Indonesia oleh Belanda, tetapi tetap saja ada kata-kata dari kedua bahasa itu yang mirip.

Ketika mendengar kedua bahasa tersebut, memang kedua berbeda. Tidak seperti Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu yang terdengar mirip. Meski begitu, ada juga kata-kata atau kosakata Bahasa Indonesia yang mirip Bahasa Filipina.

Baca juga: Warga Keturunan Indonesia di Filipina Segera Kantongi Paspor RI

Berikut beberapa kosakata Bahasa Indonesia yang mirip Bahasa Filipina atau Tagalog, yang telah faktualid.com rangkum dari berbagai sumber.

Kosakata Bahasa Indonesia yang Mirip Bahasa Filipina

Ilustrasi bendera Indonesia dan Filipina (Foto: Istimewa)

1. Indonesia: Aku, Filipina atau Tagalog: Ako
2. Indonesia: Takut, Tagalog: Takot
3. Indonesia: Lima (5), Tagalog: Lima
4. Indonesia: Mata, Tagalog: Mata
5. Indonesia: Otak, Tagalog: Utak

6. Indonesia: Telinga, Tagalog: Tainga
7. Indonesia: Bangun, Tagalog: Bangon
8. Indonesia: Balut, Tagalog: Balut
9. Indonesia: Nyamuk, Tagalog: Lamok
10. Indonesia: Bayar, Tagalog: Bayad

11. Indonesia: Tertawa, Tagalog: Tawa
12. Indonesia: Sabotase, Sabotahe
13. Indonesia: Anak, Tagalog: Anak
14. Indonesia: Buaya, Tagalog: Buhaya
15. Indonesia: Lelaki, Tagalog: Lalaki

16. Indonesia: Guru, Tagalog: Guro
17. Indonesia: Bendera, Tagalog: Bandila
18. Indonesia: Payung, Tagalog: Payong
19. Indonesia: Murah, Tagalog: Murah
20. Indonesia: Kucing, Tagalog: Kuting (anak kucing atau kitten).

Baca juga: Presiden Marcos Jr ungkap ke Presiden Jokowi Kemitraan Panjang Pemerintah Indonesia dan Filipina

21. Indonesia: Takut, Tagalog: Takot
22. Indonesia: Beli, Tagalog: Bili
23. Indonesia: Batu: Tagalog: Bato
24. Indonesia: Baca, Tagalog: Basa
25. Indonesia: Lembut, Tagalog: Lambot

26. Indonesia: Pendek, Tagalog: Pandak
27. Indonesia: Abu, Tagalog: Abo
28. Indonesia: Muka, Tagalog: Mukha
29. Indonesia: Putih, Tagalog: Puti
30. Indonesia: Angin, Tagalog: Hangin.

Kosakata Bahasa Indonesia yang mirip Bahasa Filipina namun beda arti

Ilustrasi bendera Indonesia dan Filipina (Foto: Istimewa)

21. Mahal kita (Tagalog) : Ungkapan cinta atau aku sayang kamu (Indonesia)
22. Salamat: Terima kasih
23. Hati-hati: Ingat
24. Kain: Makan
25. Hari: Raja.

Itulah beberapa Kosakata Bahasa Indonesia yang Mirip Bahasa Filipina. Meskipun ada banyak kata dalam Bahasa Indonesia dan Tagalog yang terlihat sama, beberapa di antaranya tidak jauh berbeda dalam terjemahannya seperti 5 kata diatas. Semoga bermanfaat.***